Среда, 20.09.2017, 20:17
Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Tokio Hotel feat. Kerli - Strange - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Brit, Nill 
Форум » Информация » Музыка » Tokio Hotel feat. Kerli - Strange ([OST 'Alice in Wonderland'])
Tokio Hotel feat. Kerli - Strange
TigranyaДата: Пятница, 12.02.2010, 20:31 | Сообщение # 1
"Злобная кЫця"
Группа: Администраторы
Сообщений: 306
Статус: Offline

Strange
A freak of nature
Stuck in reality
I don't fit the picture
I'm not what you want me to be - sorry

Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That's my existance
You want me to change
But all I feel is

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange

If you want to fix me
Push me into your fantasy
If you try to get me
Sell me your personality

You try to left me
I don't get better
What's making you happy
Is making me sadder

In your golden cage
All I feel is strange

Strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me!

Strange - When you touch me
Strange - When you kill me
All I feel is strange

In my dreams together we'll be
Strange, strange
In your perfect world

Strange - I am so strange
Strange - I am so strange

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
It turns slowly
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me

 
TigranyaДата: Пятница, 12.02.2010, 20:34 | Сообщение # 2
"Злобная кЫця"
Группа: Администраторы
Сообщений: 306
Статус: Offline
Чужой


Билл:

Ошибка природы,
Застрявшая в реальности.
Я не вписываюсь в картину.
Я не тот, кем ты хочешь, чтоб я был.
Прости.

Билл и Кёрли:

Под радаром,
Из системы.
Пойманный в центре внимания.
Это - мое существование.

Ты хочешь, чтобы я изменился(ась),
Но я чувствую себя чужим/чужой.

Чужой*
В твоём идеальном мире
Такой чужой, чужой
Я чувствую себя настолько абсурдным(-ой) в этой жизни.
Не подходи ближе.
В моих руках
И ты будешь чужой/чужим навсегда.
Чужой.

Кёрли:

Ты хочешь исправить меня,
Подстрой меня
Под свою фантазию.
Ты пытаешься заставить меня
Продай меня
Себе одной/одному.

Билл и Кёрли:

Ты пытаешься оставить меня,
Но я не поддаюсь.
То, что делает тебя счастливой/счастливым-
Делает меня грустным/грустной.

В твоей золотой клетке
Я чувствую себя чужим/чужой.

Чужой
В твоём идеальном мире
Такой чужой, чужой
Я чувствую себя настолько абсурдным в этой жизни.
Не подходи ближе.
В моих руках
И ты будешь чужой/чужым навсегда.
Чужой.

Как я
Чужой(-им)
Когда ты прикасаешься ко мне-
Чужой(-им).
Когда ты убиваешь меня-
Чужой(-им).
Я чувствую себя чужой (-им)

Билл:

В моих мечтах будем вместе

Кёрли:

Чужими
Чужими
В твоём идеальном мире

Билл и Кёрли:

Чужой(-ая)
Я такой чужой(-ая)
Чужой(-ая)
Я такой чужой(-ая)
Чужой, чужой.(-ая)

В твоём идеальном мире
Такой чужой, чужой(-ая).
Я чувствую себя настолько абсурдным(-ой) в этой жизни
Не подходи ближе,
Это происходит медленнее
В моих руках
И ты навсегда бужешь чужой(-им).
Чужой,
Как я…



*Strange- чужой, странный, не такой как все, незнакомый, необыкновенный, удивительный.

перевод Stella di Natale
 
Форум » Информация » Музыка » Tokio Hotel feat. Kerli - Strange ([OST 'Alice in Wonderland'])
Страница 1 из 11
Поиск:
Посетители за день:

Tokio Hotel Ukraine © 2017

Конструктор сайтов - uCoz