Quote (was_wurdest_du_tun)
то то странно как то они ошиблись
в видео они все на французском говорят, поэтому пока сложно сказать, что случилось. Но вроде, в конверте были написаны все имена артистов и человек, который объявлял номинацию просто прочитал первое имя, тоесть ВЕР :D -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Появился перевод на английский от KaulitzLoveer. "Attention...
"I know... (he's talking to fast can't hear what he's saying)
"Well, there were complications with the price for the "best band ". I was mistaken. In this envelope.. Is this also a wrong envelope -no ,all the names of the nominees were written and I just read the first name : Black Eyed Peace. I am sorry , it's not the BEP.
Host: Then who is it?
"It is the group Tokio Hotel, thank you and I'm sorry"
(that's the interesting part I just made a quick translation)
- Внимание
- Я знаю... (он говорит очень быстро и я не могу разобрать что именно)
- Произошли некоторые сложности с наградой Лучшая группа. Я ошибся. В этом конверте были написаны все имена номинантов и я прочитал первое имя: Black Eyed Peace. Мне жаль, но это не Black Eyed Peace
- Тогда кто же?
- Это группа Tokio Hotel, спасибо вам и простите.
