Дети, время летит быстро. Тинейджерский звездам из ТХ уже по 20 лет. Билл и Том Каулитц рассказывают о неприятностях, когда им было по 15, о том, как сами ходили по магазинам и почему они предпочитают общаться со старшими.
Билл Каулитц никогда не покидает дом в «неподготовленном» виде, -говорит женщина из звукозаписывающей компании. Время нужно рассчитывать точно. А когда этот хрупкий молодой человек стоит рядом с вами, у вас возникает вопрос, сколько же времени он тратит на эту подготовку.
Его черные волосы разбавляют белые дрэдлоки, а глаза изящно подведены. Руки в кожаных перчатках дополняются тяжелыми цепями на черной рубашке.
Его близнец Том сидит рядом на диване в гостиничном номере, стены которого окрашены в пурпурный цвет. Он выглядит как стрит-рокер, в кожаном пиджаке и с брейдами. Выглядит не дешевле, но менее вычурно. Двое обычных парней с имиджем поп-звезды.
- Билл, Том, у вас обоих ДР 1 сентября. Чего бы вы желали?
Билл: Я хочу быть со своей семьей, увидеть друзей и попить кофе. Я люблю кофе, я пью его литрами. И хотелось бы, что бы к кофе были всякие пирожные. А всем что бы было больше 60. Такая настоящая кофейная церемония.
Том: Общаться со старшими людьми очень интересно, у них столько разных мыслей и мнений. Было бы здорово для нас обоих каждую субботу посещать кофе-пати.
- А есть у вас желание получить что-то материальное?
Билл: Нет.
- Может, новую машину?
Том: Я думаю, что никто не сделает мне какой-либо экстравагантный презент. Но, конечно, я был бы счастлив получить новый автомобиль.
- Вам будет 20. Вы уже взрослые?
Билл: Мне кажется, я никогда не выросту. Но взросление относительно. Еще в 13 я думал, что могу делать все. Ходить в клубы и употреблять алкоголь – я всегда чувствовал себя старше, чем на самом деле.
- Вы закончили высшую школу дистанционно и были награждены за старания.
Билл: Это удивляет, да?
- Немного.
Билл: Том и я ненавидели ходить в школу. Это были худшие времена в нашей жизни. Мне жаль каждого, кто ходит в школу.
- А что такого плохого с этим связано?
Том: наше появление в школе вызвало негодование большинства людей. Но самое плохое – это то, что в школе подавляют вашу личность.
Билл: Нас с Томом развели по разным классам из-за поведения в 7 классе. Мы действительно любили бунтовать и нас чуть не выгнали из школы. Но вовсе не из за наркотиков или драк. А просто из-за споров с учителями, что им очень не нравилось. И ты осознаешь, что для работы учителя, был недостаточный отбор. Многие учатся просто потому, что не знают, чем еще заняться. Но если вы хотите быть учителем, вы должны действительно хотеть этого и у вас должен быть талант к этой работе.
- Многие фаны подражают вам, выбирают ваш образ как модель поведения для себя. Есть какие-то правила в этом?
Том: мы никогда не думали о себе, как о примере для подражания.
- Но в той или иной степени вы являетесь примером. Разве вы не в курсе?
Том: Нет, не совсем. Вы должны освободить себя от этого, и делать свои решения. У нас очень мало свободного пространства. Обратите внимание, я никогда не клянусь ни в чем в интервью, ничего не проповедую.
- Но вы, например, поддерживали кампанию АНТИ-СПИД.
Том: Конечно, иногда мы пробуем защитить вещи, которые мы находим важным. Но в конечном итоге: Я не хотел быть важной персоной или идолом. Я никогда это не нравилась эта идея, и я никогда не буду таким.
Вы голосуете?
Том: Гм, да.
Билл: По крайней мере, мы делали это сначала.