Том и Билл Каулитц из Tokio Hotel говорят о необычности, одиночестве, печали, радости от работы и своего нового альбома “Humanoid”

«Бриллиантовый диск» во Франции, приз как лучший новый исполнитель на MTV Video Music Awards в Нью-Йорке, сразу четыре награды на MTV Latin Music Awards в Мексике. Заграничная история успеха Tokio Hotel в течение последних двух лет является беспрецедентной для немецкой группы. Второго октября выходит третий альбом Tokio Hotel “Humanoid” – впервые во всем мире на английском и немецком языках. В следующий вторник идентичным близнецам Тому (гитара) и Биллу Каулитц (вокал) исполняется 20 лет.
Два года назад Билл и Том в составе Tokio Hotel присутствовали на церемонии MTV Europe Music Awards в Мюнхене на своем первом телешоу, транслировавшимся на весь мир, а в зале слышался свист. Иностранные журналисты спрашивали меня, почему земляки освистывают свою собственную группу.

Что бы вы на это ответили?

Билл Каулитц: Я бы сказал, что в Германии Tokio Нotel воспринимают по-другому. Из-за того, что мы здесь живем, здесь мы начинали свою карьеру, и это было уже в 15 лет, здесь к нам относятся иначе, чем в других странах, где мы начинали с той же музыкой, но только на два, три года позже. Стало труднее бороться с собственной тенью и говорить: "Да, мне нравится музыка для 15-летних." И, в конце концов, с успехом всегда приходят завистники.
Том Каулитц: Точно, успеха без зависти просто не существует.

Считаете ли вы это типичным для немцев?

Билл: Да, но мне кажется, это проявляется все больше в направлении, которое благоприятно сказывается на нас. Мы уже наблюдаем эти тенденции. Это увлекательно. Такие резкие реакции никогда не были для нас чем-то необычным. И, честно говоря, когда такое происходит, это своего рода вызов для нас. Если я стою на сцене, и люди начинают освистывать или делать что-то подобное, это, в первую очередь, стимул. Я не стану из-за этого стесняться или огорчаться. А подумаю: Окей, значит я должен поддать побольше газа, чтобы и эти люди нашли для себя что-то хорошее.

Говорят, что в то же самое время Дейв Грол из Foo Fighters после вышеупомянутого выступления подошел к вашему ударнику Густаву и с одобрением похлопал его по плечу.

Том: В тот вечер на EMA многие к нам подходили и говорили: Это было супер.
Билл: Да, так и было. Многие группы понятия не имеют о том, что происходит в Германии, их хорошее мнение о нас вполне непредвзято. Jay-Z посмотрел наше шоу в Лос-Анджелесе, а потом отправился с ними поужинать. Мы были польщены.

Всеобщий интерес, устремленный на вас, также имеет и негативные стороны. Не боитесь ли вы, что успех, ради которого вы работаете, впоследствии ограничит ваше личное пространство?

Том: Мне кажется, что мы ограничены уже настолько, что хуже уже не может быть.
Билл: Да, это то, что приходит с успехом. Но мы тоже немного тщеславны. Всегда хочется большего.

Когда в последний раз вам удалось остаться неузнанными и воспользоваться этой свободой?

Билл: В начале 2008, когда мы в первый раз посетили Америку и смогли просто выйти на улицу, прогуляться без охраны – это было круто. Но в то же самое время ты снова говоришь себе: «Я все-равно хочу, чтобы и здесь люди узнали мою музыку, группу и меня самого».

Где всё еще можно проделать то же самое, кроме отпуска?

Билл: Наверное в Австралии. Там мы еще не были.
Том: Между тем нам приходят отзывы из разных стран. Даже из Японии и Австралии, хотя там мы еще ничего не выпустили.

Ваша новая пластинка называется Humanoid. Вы ведете гуманойдную, т.е. человекоподобную жизнь?

Том: Мы выросли в такой глуши. Мы никогда не чувствовали себя по-настоящему нормальными, максимум - человекоподобными. Да и сегодня у нас совсем не много мест, где можно расслабиться и отдохнуть душой. На самом деле, так бывает только дома. А там мы бываем примерно двадцать дней в году. В остальных местах, куда приезжаешь, чувствуешь себя слегка отчужденно.

Немного грустно, не так ли?

Билл: Да, иногда. Но…
Том: С другой стороны, мы уже абсолютно привыкли к этому. Как уже сказали, это то чувство, которое всегда присутствовало в нашей карьере.