Перевод Traum, th-fans.at.ua У вас позади тяжелый год. Какие дальнейшие планы?
Билл: Сначала мы поедем в наш уже продуманный тур. Он занимает много подготовки, что занимает много времени и усилий. Таким образом я пытаюсь слишком не увлекаться *смеется*
Какого быть фронтменом Tokio Hotel?
Билл: Ох, это безусловно невероятно. Но заметьте, мы всего-лишь парни, которые по-настоящему любят музыку. Парни, которые любят выступать. Когда ты на сцене ты видишь всех фанов - это просто замечательное чувство. Но это сложно точно описать свои чувства.
Какой самый лучший подарок ты получал от фаната?
Билл: Я получаю много подарков. От милых писем и игрушек до женских трусиков. Иногда фаны присылают мне свои демо-записи. Я считаю это очень классным.
Кто твой кумир?
Билл: О, Господи... (прим. ) Ладно, я большой фан Дэвида Боуи. И Stereophonics. Это тоже группа, которая мне нравится.
Какой твой самый большой грех?
Билл: Я люблю всё держать под чутким контролем. Это мой самый главный недостаток, но одновременно один из моих лучших достоинств.
Когда ты последний раз получал штраф за привышение скорости?
Билл: *смеется* Я люблю этот вопрос. Но, я хороший водитель. Я никогда не получал штрафов или что-то подобное. Потому что я не из тех людей, который выжимают педаль газа до упора, когда дорвутся до автобана. *смеется*
В каком времени ты бы хотел пожить?
Билл: Я бы предпочел перенестись на 30 лет вперед и посмотреть, что там будет. Узнать, будут ли такие штуки, например, летающие машины или инопланетяне. Также я бы не отказался пожить во времена пиратов.
Что ты с удовольсвием делаешь по хозяйству?
Билл: Я лчень организованный и чистоплотный человек. Однако, я не очень люблю убирать. Я не против приготовить что-нибудь, но я бы не сказал, что мне это сильно нравится...
Сколько денег ты тратишь на свою внешность?
Билл: Хммм, я точно не считаю. Но я знаю, что наше сценическая одежда очень дорогая.
Какие твои любимые ругательные словечки?
Билл: Я не очень люблю ругаться (обзываться). Мы иногда называем Георга Хоббитом, но это просто кличка, ничего более.
За что тебе стыдно?
Билл: Меня не легко смутить. Теперь я понимаю, что в прошлом я носил странные/уродские вещи *смеется* Но все ошибаются, не так ли?
На что ты потратишь миллион?
Билл: Я куплю много-много подарков для своей семьи и друзей, другую часть потрачу на себя, а остальное отложу... Как-то вот так...
Какой был самый неудачный способ с тобой познакомится?
Билл: Хмм... когда люди подходят ко мне и делают вид, что не знаю меня. "Эй, как тебя зовут?", *смеется*. Отвратительно.
Как повлиял кризис на вашу профессиональную деятельность?
Билл: Дела в музыкальной индустрии идут не самым лучшим образом. Стало меньше живых выступлений и почти нет релизов.
Что ты выберешь: еду домашнего приготовления или фаст-фуд?
Билл: Я уже говорил, я не очень люблю готовить. Иногда я ем фаст-фуд, но все-таки больше предпочитаю вегетарианскую еду. Если я иду в МакДональдс, то там беру только колу или молочный коктейль...
Какой редмет ты любешь больше всего?
Билл: Мой микрофон! Я пользуюсь им чаще всего, но в то же время я не являюсь фанатом гаджетов.
Чем бы ты занялся, если бы ты знал, что это последний день в твоей жизни?
Билл: Я думаю, я бы напоследок отработал концерт со своей группой. Думаю, получилось бы зрелищное шоу. В конце концов выступать - это то, что я люблю больше всего.