Музыка популярна в вашей семье. Ваш отчем играет в группе, тоже. Это правда, что он затянул вас в рок-н-ролл?
Билл: Он никогда не призывал нас это делать. Он всего лишь играл и в доме стояли интрументы. Однажды мы взялись за них и нащ отчем заметил, что Том пробует играть на гитаре, он давал ему базовые знания. Но это не было как в школе. Мы не позволяли кому-то учить нас. У меня и Тома были серьезные проблемы с авторитетом.

Была ли причина в том, что вы переехали так рано?
Билл: Как я уже говорил, нам было тяжело жить в маленьком городке. Тем более наша студия находится в Гамбурге.
Том: Сначала мы еще часто посещали наш дом, но уже примерно 4 года мы живем здесь. У нас есть также маленькая студия в квартире и 4 собаки. По-другому мы все это не представляем. Я не думаю, что кто-то из нас когда-нибудь выселится.

Это все еще кажется странным для посторонних. Конечно, братья близки друг другу - и редко спорят и разделяют почти всё...
Билл: (перебивает)... Минуточку. Я не представляю это с братьями. Не забывайте, мы идентичные близнецы. Тут есть что-то особенное, в этом вся разница.
Том: Никогда не случается такого, что я провожу какой-то час без Билла. У нас достаточно комнат в квартире, чтобы отдыхать от друг друга - но мы можем вместе зависать в гостинной весь день, если у нас есть время. Разве что мы только спим в разных комнатах.

Вы оба вегетарианцы. Это было совместное решение?
Том и Билл: (в один момент) Да! (смеются)
Том: По другому никак. Это нереально, если один из нас будет есть мясо.
Билл: Это решение было принято для животных. Даже если я любил мясо до этого! Я исключил все бургеры. Но, слава Богу, существуют альтернативы.
Том: Только не думайте, что мы уже совсем на здоровом пути! Мы до сих пор весь день едим пиццу, хот-доги, бургеры, но только без мяса.

Большая гармония - это страшно, даже среди близнецов. Неужели вы никогда не ненавидили друг друга?

Билл: Да, временно. В 13 лет у нас длилась война в течении года. Мы проходили половую зрелость и проверяли наши границы. В то время у нас были отдельные друзья и каждый провел много времени со своей подругой. В то время мы были немного отдалены от друг друга.
Том: Но сейчас, у нас даже друзья общие.

Может быть музыка помогла вам быть опять вместе?

Билл: Этот общий проект является в значительной степени единственной вещью, которая оставалась постоянной в течение долгого времени. Даже когда мы останавливались. Мы всегда относились к группе очень серьезно. В начале Георг и Густав были немного отличались: занятие музыкой для них было как хобби. Георг иногда пропускал репитиции. Том и я более серьезно к этому относились и были решительней. Не забывайте, мы выступали перед 10 зрителями в молодежном клубе.
Том: Сейчас происходит нечто похожее. Мы хотим управлять всем, независимо от того как все усложняют. Каждая фотография, которая публикуется проверяется лично нами. Решения могут приниматься долго, потому что у каждого свое мнение
Билл: Мы не всегда довольны. Мы помешаны на контроле, полные перфекционисты. В последнее время я пытаюсь немного раслабиться. Но оставлять все на чужих - это для меня сложно, если речь идет о группе.

Это некая Ахиллесова пята братьев Каулитц?

Том: Мы не занимаемся теми вопросами, которые мы бы не хотели, чтобы нам задавали.
Билл: Когда мы уходим со сцены и что-то не так, мы молчим. Никто не обсуждает это.

У вас были когда-нибудь проблемы, которые превращались в катастрофу? Может быть какая-нибудь компания выбрала не тот цвет для обложки или еще что-нибудь?

Том: (глубоко вздыхает) Сейчас должна произойти катастрофа. Я взорвусь.
Билл: Если что-то такое случится, я не смогу спасть в течении года...Но я еще кое-что помню: некоторые песни из Humanoid были в сети нелегально за три месяца до выхода альбома. Я не могу поверить в то, что кто-то украл наше творчество, на которе мы потратили столько времени и сил.

Очень популярная прблема в наши дни. Как вы реагируете на это?

Билл: Мы больше не будем передавать музыку заранее в компании. Иногда, она попадает не в те руки. Мы были осторожны, но и взяли с этого урок.
Том: Все должно оставаться в тесном кругу. Много лейблов включены в бизнесс ТН: немецкий лейбл, французский, Штаты и т.д. Видимо, существуют люди, которые не справляются со своими обязанностями.

Билл: Мы никогда не задумывались над тем, кто из нас любимый сын, а кто негодяй. Мы всегда быливместе. Как я уже говорил, мы ведь уже в 15 лет переехали, встали на ноги, зарабатывали свои деньги. Времени на ребячества у нас не было - всё случилось с нами очень рано.
Иногда у меня просыпается такое чувство, что наши с Томом жизни развивались с удвоенной скоростью. Потому что один учил другого тому, чему он сам только что научился. Близнецы взрослеют быстрее, потому что они всё делят между собой. В том числе и жизненный опыт.

Как человек с четырьмя ушами?

Том и Билл: Точно!
Том: Один ребенок в семье ребенок переживает все ситуации в сам, кроме того у него всегда только собственный взгяд на вещи. Мы всегда всем делились. И разсматривали каждый аспект со всех сторон.
Билл: Наша мама всегда рассказывала: когда она укладывала нас в постель и выключала свет, было абсолютно ясно, что мы ещё минимум час не спали, рассказывали друг другу о разных вещах и дискутировали. В принципе это и сейчас так происходит.

Говорили ли вы своей матери: "Мама, когда мы будем большие, мы купим тебе Кадиллак"?

Билл: Такого не было, но мы всегда хотели быть самостоятельными благодаря карманным деньгам. Мы старательно убирали дома, чтобы хватало на одежду, мобильник и всё остальное. Ответственность никогда не пугала нас. Уже в 15 лет я чувствовал себя лучше, когда знал, что могу сам платить за квартиру и заполнять холодильник.

А вы когда-нибудь хотели ещё одного брата или сестру?

Билл: Нет, не очень.
Том: Ему бы было сложно среди нас двоих. У нас всегда была такая сильная связь - посторонние никогда на сто процентов не попадают в этот кокон. Даже воображаемые братья и сёстры.
Билл: С разницей в полгода может быть ещё бы и получилось. Но это с точки зрения биологии невозможно (смеётся).

А что бы было, если бы только один из вас стал знаменитым? Вы бы и тогда смогли остаться неразлучными друзьями-близнецами?
Том: Я думаю да! Может быть сначала мы бы пошли в разных направлениях. Один бы стал музыкантом, другой может быть пошёл бы учиться. Но позже, когда один из нас бы стал по-настоящему успешным в своей области, он бы перетянул другого к себе. Билл бы сделал меня своим менеджером. Или если бы я, например, учился на промышленного дизайнера, то я бы его когда-то забрал его в свою фирму.
Билл: Чтобы неродились никакие слухи: то, что я сейчас скажу, на самом деле только просто воображение. Но если вдруг я когда-нибудь стал бы петь где-нибудь ещё, то я никогда не ушёл бы без Тома. Даже если бы я был там на фотографиях один - он должен бы был обязательно стоять за кадром. И помогать мне своим словом и делом. Просто по-отдельности мы правильно не функционируем.