Перевела Traum специально для th-fans.at.ua

В интервью с Tokio Hotel певец отрицает эти вещи

Он спокойно отвечает на слухи о том, что он якобы анорексик: "Это вообще неправда, так что не волнуйтесь," 20-летний Билл Каулитц успокаивает нас в интервью. "Я ем, и больше всего я люблю что-нибудь варённое. И также люблю конфеты."

Но помимо этого жизнь певца Tokio Hotel совсем не нормальна. "Я - просто счастливl, что у нас есть очень много поклонников," говорит он. "Но это также означает, что я все время под наблюдением. Я частохочу быть нормальным человеком, который может совершать нормальные ошибки, и весь мир не будет говорить об этом."

К примеру прошлое школьной группы

"Когда мне было 15 лет, я совершал многое. Я так ужасно напивался время от времени, что уже больше не находился на этой планете", говорит открыто Билл. "Но все это в какой-то момент теряет свою притягательность. Я слишком дорожу своим телом, чтобы так с ним поступать. И я слишком боюсь потерять контроль над своей жизнью. Я в буквальном смысле настоящий контроль-фрик!"

Билл не позволяет нашумевшим заголовкам сталкивать его с пути. "Это может показаться парадоксом, но я благодарен всем ненавистникам. Таким образом я становлюсь не скучным." И из-за этого он даже и не думает об изменении его экстравагантного стиля. "Это для меня большая свобода, делать то, что я хочу. Всё, что я ношу, является искусством в конце концов," говорит он уверенно.

Но есть также моменты, в которых Билл стал довольно застенчивым. Когда его спрашивают о его личной жизни и его сексуальной ориентации, он говорит: "Я хотел бы иметь подругу, я хочу влюбиться и иметь реальные отношения." Ночь с группиз не для него. "Я не хочу проводить немного свободного времени, которое я имею, только с той девушкой, которая будет являться для меня задушевным другом."