DU: Что вы делали во время своего длительного отсутствия?
Том: До конца прошлого года мы были в мировом туре. Потом мы вернулись в Германию, чтобы в студии записывать четвертый альбом. Время пролетело очень быстро, даже если фанатам и кажется, что они ждали так долго. DU: Вам выпала возможность этим летом съездить в отпуск?
Георг: К сожалению нет. С момента выхода нашего первого альбома Schrei (So laut du kannst) в июне 2006 мы мало отдыхали. В эти три года наше расписание было тесно заполнено промо-акциями, турами и работой в студии.
Билл: Мы живем, путешествуя, поэтому когда у нас получается перерыв на один-два дня, мы возвращаемся в Германию, чтобы побыть с близкими. Это в Магдебурге, маленьком городке, где мы выросли и где подзаряжаемся энергией.
DU: Вы не боитесь, что некоторые фанаты от вас отдаляются?
Билл: Мы ничего не боимся. У Tokio Hotel всегда есть фанаты, многие и сейчас по-прежнему нас поддерживают. Тем фанатам, кто думает, что мы долго отсутствовали, мы можем предложить достойную компенсацию за их поддержку.
Георг: С другой стороны, мы не можем принуждать людей нас любить. Если наш новый альбом покорит публику, все будет замечательно…
DU: В каком состоянии духа вы готовитесь к выпуску этого четвертого творения, альбома “Humanoid”?
Том: давление такое же, как перед выходом предыдущих альбомов. Выпуск нового диска всегда связан со стрессом. Мы разрываемся между страхом провала и непреодолимой жаждой понравиться.
Билл: А то, что СМИ постоянно гонятся за новостями, делает ситуацию только хуже. Повсюду люди говорят о выпуске нового альбома, как о большом событии. Теперь нас ждут еще больше, чем всегда…
DU: Почему вы назвали альбом “Humanoid”?
Густав: Это хорошее слово для того, чтобы показать, что несмотря на наш сюрреалистический, почти иррациональный успех, мы все равно люди. Это название открывает новую главу в истории группы.
DU: В какой обстановке вы делали запись?
Билл: Это творение – результат тщательной работы. Мы записывались в самых больших студиях в Германии, но также и в США, если точнее, то в Майами и Лос-Анджелесе.
Том: Во время записи мы сотрудничали с известными людьми, такими как Гай Чемберс, который работал с Робби Уильямсом, кайли Миноуг. Red One известен своим сотрудничеством с Lady Gaga, а Дезмонд Чайлд работал с Аэросмит, Рики Мартином, Келли Кларксон и The Rasmus.
DU: Это отражает новый музыкальный стиль Tokio Hotel?
Билл: Я не утверждаю, что произошла революция, но “Humanoid” идеально описывает то настроение, в котором находится группа. Звук стал более роковым и зрелым. Влияние электроники также заметно больше, чем раньше.
Том: С музыкальной точки зрения, на альбоме много баса, ударных и гитар. Но домининирующим инструментом является синтезатор. Он привносит в музыку новый космический аспект, вдохновленный научной фантастикой.
DU: Какой смысл вы вложили в обложку альбома?
Георг: Мы хотели, чтобы обложка выражал все песни. Именно поэтому мы взяли лицо Билла, которое выглядит как морская свинка после фантастических экспериментов (Примечание переводчика: - Честно говоря, совсем не поняла, что Георг тут хотел сказать). Он кажется совершенно роботоподобным, металлическим и холодным. Для разработки такого образа нам потребовались три года раздумий.
Билл: Даже если со временем ко мне пристала рол лидера группы, мне было не по себе появиться на обложке в одиночку. Я не пытаюсь выставить себя в центре внимания или затмить Тома, Густава и Георга. Но в конечном итоге, я удовлетворен результатом. Группа выражает себя через меня…
DU: В каком формате будет выпущен диск?
Билл: как мы уже привыкли, Humanoid будет выпущен в двух версиях, на немецком языке и на английском. Будут предложены три издания: ограниченное издания для фанатов, издание deluxe, и стандартное. Ну и конечно будет возможность легального скачивания в сети.
DU: Почему вы выбрали Automatisch первым синглом?
Том: Для нас четверых выбор этой песни с рок-звучанием был очевиден. Она идеально представляет новое музыкально направление группы. Это забавная песня, мы с Биллом написали ее за два часа. И текст и мелодия пришли к нам со смущающей легкостью. С самого начала мы знали что именно она будет первым синглом.
Георг: Кроме того, видео на песню Automatisch просто великолепно. Съемки состоялись в Южной Африке и длились пять дней. Мы были в самом центре пустыни, было морозно. Когда садилось солнце, ночи были ледяными. Несмотря на эту маленькую метеорологическую проблему Южная Африка и ее грандиозные пейзажи незабываемы.
DU: В чем причины изменений в ваших образах?
Том: После девяти лет, что я носил дрэды, мне захотелось изменений. Поэтому я довольно коротко подстригся, раз мою предыдущую прическу было невозможно распутать. Потом я подождал, пока они отрастут, а потом ради развлечения попробовал заплести их в афро-стиле. Прическа выглядела неплохо и я ее оставил.
Билл: Что касается меня, то в декабре 2008 я распрощался со своей сумасшедшей прической и сделал менее эксцентричную. Я сделал тонкие черные и белые косички. Том дразнит меня за то. что я будто бы скопировал его прежний имидж (смеется).
Густав: Я просто стал носить очки, чтобы лучше видеть. Думаю, что в них я выгляжу, как ботан, но меня это не раздражает (смех). Согласившись с Биллом и Томом относительно цвета волос я рискнул и выбрал чуть более темный цвет.
продолжение --->
