Traum | Дата: Среда, 02.09.2009, 14:14 | Сообщение # 1 |
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1347
Статус: Offline
| В Интернете фанаты гадают: появилась ли у Густава (20) из Токио Отель новая татуировка? Я знаю. У него есть одна - на правой икре. Она гласит: "What have I become, my sweetest friend. Everyone I know goes away in the end. And you could have it all. My empire of dirt. I will let you down. I will make you hurt. If I could start again. A million miles away. I would keep myself, I would find a way." Это переводится как: «Кем стал я, мой милый друг. Все те, кого я знаю, в конце концов, уходят. А ты бы мог владеть всем. Моей империей дерьма. Я тебя разочарую. Я причиню тебе боль. Если бы я мог начать все сначала. Миллион миль отсюда. Я бы сберег себя, я бы нашел способ». Довольно депрессивно. Что, плохи твои дела, Густав? Поясняем: эти строки из песни “Hurt” группы Nine-Inch-Nails, которую кантри легенда Джонни Кэш (скончался в 2003) исполнил незадолго до своей смерти. Густав – его большой фанат: «Это моя любая песня». Во всем своем великолепии новое тату Густава на bravo.de Многое из этого мы уже слышали. Но есть вещи, которые особенно меня привлекли. Первое, что бросилось в глаза, группа заявила, что список концертов у них слишком длинный. Том пошутил, что им нужно 500 энергетических напитков, это, конечно, преувеличение, но если у них действительно много требований, то возможно, это значит, что для Эстонии это слишком дорого. Хотя вряд ли, причина отмены концерта именно в этом. Скорей, организаторы не могут пообщеть нужный сбор с концерта. Но Том сказал, что в начале 2010 года они вернутся с туром, в котором будет больше концертов. Из этого слудет вывод: они не будут раскручивать альбом до конца 2009 года или же они поедут сначала в США, а потом в Европу. Тогда понятно, почему промоушн альбома происходит в Европе прямо сейчас. А теперь текст Браво: Мы вернулись! Фаны ждали этого больше года! Tokio Hotel окончательно вернулись на сцену и в БРАВО! 440 дней Германия не видела Tokio Hotel. Но на конец то парни дали для нас концерт! Это казалось вечностю! Но теперь фаны могут снова радоваться! В Кёльне Билл (20, Том (20), Георг (22) и Густав (20) отыграли камбэк-концерт перед 1 тыс. счастливых фанов, включая и победителя Браво. “Мы настолько взволнованы этим выступлением, снова для немецких фанатов!” - говорит Билл для Браво. ” Однако, это ненапряжное начало - иргать в акустике, без полного шоу, - говорит Том, - мы репетировали совсем мало.” “Мы встретились вечером и прогнали все песни, давно такого не было. Билл даже свои тексты позабывал. Весь год мы работали над новым альбомом, и подзабыли старые песни.” Список концертов всегда очень длинный. Том шутит, что они требуют 500 энергетических напитков от своих организаторов и смеется. Но еще они всегда требуют много фруктов, вафель и автомат для кофе. В 7 вечера группа штурмовала сцену, начав с “übers ende der Welt”. Фаны просто сходили с ума! “Мы так соскучились за вами!” - говорит Билл. Дальше они исполняют свой сингл “Automatisch” версию в стиле баллады. Аудитория потеряла контроль.И хотя, песню знают всего пару дней, публика пела ее с Биллом от начала до конца. С ума сойти! На песне “In Die Nacht” группа попрощалась с публикой. “В начале 2010 мы снова вернемся!” - сказал Том, - “обещаем, вернемся с большим туром” Источник: http://tokiohotelnetwork.com Источник перевода
Wanna wake up in a dream... ©
|
|
| |
Murderdoll | Дата: Среда, 02.09.2009, 14:31 | Сообщение # 2 |
The Patient
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Offline
| Quote (Traum) Билл даже свои тексты позабывал. На костер! Quote (Traum) автомат для кофе. кофе.... Quote (Traum) “В начале 2010 мы снова вернемся!” Уху!! *Прыгает* Я уж было подумал, что вы на пенсию ушли хД
...AS ICE COLD HANDS RIP INTO YOUR HEART...
|
|
| |
N@$$y | Дата: Среда, 02.09.2009, 15:04 | Сообщение # 3 |
Недогений-Переучка
Группа: Модераторы
Сообщений: 539
Статус: Offline
| Quote (Traum) Первое, что бросилось в глаза, группа заявила, что список концертов у них слишком длинный. мне их жалко)) Quote (Murderdoll) Я уж было подумал, что вы на пенсию ушли хД жжёшь!
небо под ногами
|
|
| |
Murderdoll | Дата: Среда, 02.09.2009, 16:30 | Сообщение # 4 |
The Patient
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Offline
| Quote (Traum) «Кем стал я, мой милый друг. Все те, кого я знаю, в конце концов, уходят. А ты бы мог владеть всем. Моей империей дерьма. Я тебя разочарую. Я причиню тебе боль. Если бы я мог начать все сначала. Миллион миль отсюда. Я бы сберег себя, я бы нашел способ». Красиво и меланхолично. Мне очень нравится. Quote (Traum) Nine-Inch-Nails Хорошая группа
...AS ICE COLD HANDS RIP INTO YOUR HEART...
|
|
| |